Fliegende Fahrrad-Werkstatt

+++ Information in English below +++

Fahrrad, das an einer Straßenlaterne steht. Im Hintergrund ist eine Hauswand voller Graffiti.

Die WG-Essen-Beschaffen-Tour bleibt an dir hängen, weil deine Mitbewohner*innen jammern, die Fahrräder seien kaputt?
Dein eigenes Rad fährt schlecht und du hast keine Lust auf die gönnerhaften und Dankesbekundungen heischenden Blicke deiner männlichen Umgebung?
Du hast politischen Anspruch und willst wissen, was zu tun ist, wenn dein Fortbewegungsmittel ausfällt? Dann komm zum Workshop der Fahrradselbsthilfewerkstatt URRmEL „von Frauen für Frauen“.
Zusammen mit Gini (URRmel) schauen wir uns die gängigsten Verschleiß- und Ausfallerscheinungen an und wie mensch sie behebt. Wieso quietscht meine Bremse? Krieg ich mit meinem Dynamo auch bei Regen Licht? Warum springt meine Kette? Muss ich einen neuen Schlauch kaufen?
Bringt eure Fragen mit und gerne auch eure Fahrräder. Beratung und kleinere Sachen gehen sofort, für alles andere macht es mehr Spaß, zur URRmEL-Werkstatt zu kommen und alle Werkzeuge und viele Ersatzteile direkt vor Ort nutzen zu können.

Save the date: 03.06.2018, 14-16Uhr, URRmelwerkstatt, Im Neuenheimer Feld 706, Heidelberg
This event will be held in German only. If you need a translator, please contact us. +++ Diese Veranstaltung wird in deutscher Sprache gehalten. Bitte melde dich bei uns, wenn du eine/n Übersetzer/in benötigst.

+++ Flying Bike-Shop +++
with Gini (URRmel)

You were asked to buy groceries because your roommates complain that their bikes are all broken? Your own bike is working badly and you don’t feel like getting patronising glances from your male environment? You have political pretensions and want to know what to do when your bike is out of order?
Then join us at the do-it-yourself bicycle repair service of URRmEL.
We will take a look at the most common attrition and deficits of bikes and how to fix them. Why are my breaks squeaking? Does my dynamo still work if it’s raining? Why does my bike chain break? Do I have to patch my bicycle tube?
You can come and ask all your questions and of course bring your bikes, too. Advice can be given immediately and smaller things can be fixed during the workshop. For everything else it is more fun to come visit us at the URRmEL repair service and use our tools and replacement parts.